No Silence

Mglista pogoda nad morzem zdecydowanie ma swój urok. Szczególnie sprzyja samotnym wędrówkom i skłania do przemyśleń. Na spacer, aby trochę przełamać szarość dnia, wybrałam czerwony sweterek i trampki oraz bransoletkę-amulet, którą dostałam w prezencie :-) Bardzo lubię taki niezobowiązujący styl. A Wy jak lubicie spędzać takie dni ?

Foggy weather at the seaside definitely has it's charm. It's especially good for a lonely walk. To break the duskiness I chose a red sweater, sneakers and bracelet - amulet from Greece that I received a gift :-) I like such a usual style. And how do you like to spend days like that ?

 Coat & Sweater & Bag - House

Autumn leaves

Co robicie dziś wieczorem ? Jest sobota, więc pewnie część z Was szykuje się na imprezy :) Mnie natomiast dopadła melancholia. Niedawno byłam na spacerze, aby nacieszyć się trwającą jeszcze naszą złotą, polską jesienią, zanim drzewa staną się zupełnie ogołocone. Na ten wieczór - dla tych, którzy zostają w domu - polecam piosenkę Autumn Leaves ATB, którego od dziecka jestem oddaną fanką :) 

What are you doing tonight ? It's Saturday so I guess some of you are getting ready for a party :) But I feel melancholy. Recently I was on a walk to enjoy the ongoing Autumn. This evening - for those who stay at home - I recommend the song Autumn Leaves by ATB, of whom I'm a fan since childhood :)

Fur, cap, trousers & bag - House // Sweater - secondhand

Party make up

Nadszedł weekend :) Z tej właśnie okazji postanowiłam podzielić się z Wami moim pomysłem na imprezowy makijaż w moich ulubionych kolorach ! Na co dzień używam jedynie tuszu do rzęs i ewentualnie (jeśli wstanę wystarczająco wcześniej) kredki do oczu ;) Jednak jak każda dziewczyna lubię czasem zaszaleć. W mojej kosmetyczce znajduje się jedynie kilka cieni do powiek, w tym uniwersalny srebrny oraz czarny. Cienie, których użyłam wykonując ten makijaż są marki Inglot. Myślę, że warto "zainwestować" i dopłacić za nie kilka zł więcej, ponieważ w stu procentach odzwierciedlają dany kolor. Poniżej możecie ocenić efekty. Jak Wam się podoba ? :))

We finally have weekend so I would like to show you my version of a party make up :) Usually I use only mascara and sometimes eyeliner (if I get up early enough ;). But like all the girls I like to do something crazy ;) In my make up bag I've got only few eyeshadows including silver and black. This time I used Inglot eyeshadows. I think it's worth to pay a little more for those because they completely reflect the colour. Below you can see and asses the final efect. How do you like it ? :)

Happy day !

Wspaniała wiadomość ! Niedawno brałam udział w konkursie, wysłałam zdjęcia niektórych z moich stylizacji i... udało mi się otrzymać nagrodę! Dziś rano zobaczyłam artykuł na mój temat na głównej stronie portalu internetowego, jednak najważniejsze jest dla mnie to, że to co robię otrzymało aprobatę, co jest jednocześnie motywujące :) Bardzo się cieszę, że będę miała okazję, aby przetestować tusz do rzęs oraz sprawdzić nowy zapach od Bourjois o nucie kwiatowo-owocowej (takie własnie lubię!). Jak tylko będę miała możliwość, podzielę się z Wami moją opinią :)

Tymczasem zobaczyć i przeczytać o mnie możecie na stronie : papilot.pl

Cap and gloves

Czapka z pomponikiem i rękawiczki z jednym palcem to mój cel na mroźną zimę ! Podaję kilka propozycji :)

Great set for cold winter ;)

Cropp // Diverse // House

Lovely

Sweater - Pull&Bear // Scarf - Stradivarius // Trousers - Bershka // Boots - Intershoe

Extraordinary boots

 These are the most beautiful boots I've ever seen !

Nie wiem, czy jeszcze ktoś ma takie problemy z kupowaniem butów jak ja. Znalezienie takich, które wpadną mi w oko graniczy niemalże z cudem, nie mówiąc o tym, że jeśli już na takie trafię to szanse, że w ogóle będzie dostępny akurat mój rozmiar i do tego okażą się tak wygodne, że nie będę chciała ściągać ich z nóg jest praktycznie niemożliwe. To pewnie dlatego już od paru lat chodzę w air maxach, mimo iż bardzo chciałabym je wymienić na inny model ;) Nieustannie poszukuję butów, które spełnią moje oczekiwania i tak to właśnie trafiłam w sieci na te perełki! Jeszcze żadne buty nie podobały mi się tak bardzo, jak te! Jedyne w swoim rodzaju, toteż los chciał, że są troszkę nie na moją kieszeń (kosztują 599zł), a nawet jeśli postanowiłabym przymierać głodem, ale je mieć to i tak jest to niemożliwe, ponieważ nie ma już dostępnych numerów poza 36 :( Być może kiedyś jeszcze trafię na takie cudeńka...

Boots - Venezia

Soft touch

Blouse - Stradivarius // Shorts - New Yorker

SweetHeart

Sweater - New Yorker // Bag - River Island

Autumn set

Coat & bag - Reserved // Boots - River Island

Poniżej moja inspiracja - Cara Delevingne :)

The September Sun

The Zamoyski Museum in Kozłówka

Muzeum Zamoyskich w Kozłówce (woj. lubelskie) to piękne miejsce warte odwiedzenia, nie tylko ze względu na wspaniałą architekturę, ale i historię. Miałam okazję być tam kilkakrotnie i zapewne jeszcze tam wrócę ;) Kompleks pałacowo-parkowy składa się m.in. z pięknych ogrodów, Galerii Socrealizmu, powozowni, kaplicy, pałacu oraz innych budynków, w których niegdyś mieszkała służba oraz goście, jak również różnego rodzaju wystawy i ekspozycje. Myślę jednak, że najciekawsze są wnętrza pałacu - iście królewskie, ich piękna nie da się opisać, trzeba je po prostu zobaczyć. Zachwycają wyglądem i ciekawią ówczesnym zastosowaniem. Niestety zabrania się publikacji wykonanych tam fotografii, dlatego pokazuję Wam jedynie całą "otoczkę". Jak Wam się podoba ? :-)

The Zamoyski Museum in Kozłówka is a really beautiful place worth to be visited, not only for an amazing architecture but also the history. I had the opportunity to be there few times and for sure I'll be back ;) Palace and park complex consist of beautiful park, The Socialist Realism Art Gallery, carriage house, chapel, palace and other buildings where other day lived staff and guests, but also different kind of expositions. I think the most interesting are interiors of the palace, the beauty of it cannot to be described, you have to see this. Unfortunately prohibits the publication of photographs taken there, so I'll show you only other places. How do you like it ? :-)

Zdecydowanie urzekła mnie tutejsza kapliczka :

Definitely captivated me this chapel :

High heels

Ostatnio przeglądając swoją "szafę" stwierdziłam, że zdecydowanie brakuje w niej szpilek ! A cóż tak nie dodaje kobiecie pewności siebie, jak wysokie obcasy ? Mają w sobie coś, co sprawia, że czujemy się w nich seksownie. Myśląc o zakupie ustaliłam pewne kryteria, które powinna posiadać moja przyszła "para", a mianowicie - czółenka w szpic, obcas zgrabny, ale niewysoki, a przede wszystkim uniwersalizm, czyli kolor, który będzie pasował do większości garderoby. Do tego oczywiście powinny być wygodne, ponieważ bardzo cenię sobie komfort chodzenia. Hmm... przeczytałam jeszcze raz moje wymagania i już chyba wiem, dlaczego jest mi tak trudno kupić buty ;) Przygotowałam mały zestaw czółenek o raczej klasycznym kroju, widzicie tu coś dla siebie ? :)

Recently when I lokked through my wardrobe I found that there's missing high heels ! They make woman so self-confident and sexy ! When I was thinking about buying I determined some guidelines like - pumps, shaply heel but not too high and most of all universal - means colour which will fit to most of my wardrobe. Further, they should be comfortable of course. Hmm... I read my guidelines once again and I think now I know why it's soo hard to my to buy some shoes ;) I prepared a small set of pumps in classic cut, do you see something for you here ? :)

Te czarne przykuły moją uwagę :

Those one cought my eye :

A tu wyjątek (ponieważ bardzo mi się spodobały) satynowe butki przeznaczone raczej na imprezę,

wyglądają jak pantofelki Kopciuszka :-)

And here is an exeption (cause I liked it) satin shoes rather for some kind of party, 
look like The Cinderella Shoes :

Ostatecznie znalazłam butki w Mango, które pasują do mojego opisu, myślę, że sprawdziłyby się 

prawie w każdej sytuacji (obcas ma tylko 8 cm wysokości) :

I finally found heels in Mango, fits to my guideline, I think they would look great in almost every

outfit (and the heel is only 3in) :