31.08.2013

The Zamoyski Museum in Kozłówka


Muzeum Zamoyskich w Kozłówce (woj. lubelskie) to piękne miejsce warte odwiedzenia, nie tylko ze względu na wspaniałą architekturę, ale i historię. Miałam okazję być tam kilkakrotnie i zapewne jeszcze tam wrócę ;) Kompleks pałacowo-parkowy składa się m.in. z pięknych ogrodów, Galerii Socrealizmu, powozowni, kaplicy, pałacu oraz innych budynków, w których niegdyś mieszkała służba oraz goście, jak również różnego rodzaju wystawy i ekspozycje. Myślę jednak, że najciekawsze są wnętrza pałacu - iście królewskie, ich piękna nie da się opisać, trzeba je po prostu zobaczyć. Zachwycają wyglądem i ciekawią ówczesnym zastosowaniem. Niestety zabrania się publikacji wykonanych tam fotografii, dlatego pokazuję Wam jedynie całą "otoczkę". Jak Wam się podoba ? :-)

The Zamoyski Museum in Kozłówka is a really beautiful place worth to be visited, not only for an amazing architecture but also the history. I had the opportunity to be there few times and for sure I'll be back ;) Palace and park complex consist of beautiful park, The Socialist Realism Art Gallery, carriage house, chapel, palace and other buildings where other day lived staff and guests, but also different kind of expositions. I think the most interesting are interiors of the palace, the beauty of it cannot to be described, you have to see this. Unfortunately prohibits the publication of photographs taken there, so I'll show you only other places. How do you like it ? :-)





Zdecydowanie urzekła mnie tutejsza kapliczka :
Definitely captivated me this chapel :



30.08.2013

High heels

Ostatnio przeglądając swoją "szafę" stwierdziłam, że zdecydowanie brakuje w niej szpilek ! A cóż tak nie dodaje kobiecie pewności siebie, jak wysokie obcasy ? Mają w sobie coś, co sprawia, że czujemy się w nich seksownie. Myśląc o zakupie ustaliłam pewne kryteria, które powinna posiadać moja przyszła "para", a mianowicie - czółenka w szpic, obcas zgrabny, ale niewysoki, a przede wszystkim uniwersalizm, czyli kolor, który będzie pasował do większości garderoby. Do tego oczywiście powinny być wygodne, ponieważ bardzo cenię sobie komfort chodzenia. Hmm... przeczytałam jeszcze raz moje wymagania i już chyba wiem, dlaczego jest mi tak trudno kupić buty ;) Przygotowałam mały zestaw czółenek o raczej klasycznym kroju, widzicie tu coś dla siebie ? :)

Recently when I lokked through my wardrobe I found that there's missing high heels ! They make woman so self-confident and sexy ! When I was thinking about buying I determined some guidelines like - pumps, shaply heel but not too high and most of all universal - means colour which will fit to most of my wardrobe. Further, they should be comfortable of course. Hmm... I read my guidelines once again and I think now I know why it's soo hard to my to buy some shoes ;) I prepared a small set of pumps in classic cut, do you see something for you here ? :)




Te czarne przykuły moją uwagę :

Those one cought my eye :




A tu wyjątek (ponieważ bardzo mi się spodobały) satynowe butki przeznaczone raczej na imprezę,
wyglądają jak pantofelki Kopciuszka :-)

And here is an exeption (cause I liked it) satin shoes rather for some kind of party, 
look like The Cinderella Shoes :



Ostatecznie znalazłam butki w Mango, które pasują do mojego opisu, myślę, że sprawdziłyby się 
prawie w każdej sytuacji (obcas ma tylko 8 cm wysokości) :

I finally found heels in Mango, fits to my guideline, I think they would look great in almost every
outfit (and the heel is only 3in) :